15 марта 2023 года во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино прошел литературный вечер презентация книги «Щедевры азербайджанской поэзии». Составителем уникальной книги является не филолог, не поэт, а доктор медицинских наук, профессор-кардиолог Мехман Ниязиевич Мамедов, который прочитал лекцию «Хронология азербайджанской поэзии: от раннего средневековья до настоящего времени», в сопровождении слайд-презентацией, богатой на фото и документальные исторические факты, материалы. Далее выступил модератор, а также основной рецензент книги – профессор-востоковед, заместитель директора «Музей Востока», Илья Владимирович Зайцев. Изюминкой литературного вечера стали декламации стихов азербайджанских поэтов на русском и азербайджанских языках студентами института стран Азии МГУ им. М. Ломоносова разных национальностей, которым составитель вручил в подарок свои книги. В заключении вечера выступил поэт Илхам Бадалбейли, лауреат премии Н. Островского, чьи произведения вошли в сборник, прочитавший несколько стихов из сборника.
Как известно, на протяжении многих веков великие поэты, родившиеся в Азербайджане, писавшие и на арабском, персидском, азербайджанском языках, знакомы всему культурному миру и являются частью всемирного литературного культурного наследия человечества, а их литературные и поэтические произведения – одна из богатейших на Востоке, большая часть которых переведены и изданы на многих европейских языках. В сборнике составителем представлены почти все поэты и лучшие образцы классической азербайджанской поэзии, начиная с XII века и до современных авторов. В книгу также вошли статьи о хронологии формирования азербайджанской поэзии, рассмотрены ее основные виды и история переводов на русский язык. Отмечено, что особое влияние оказали литературные меджлисы (собрания) в разных городах в 19 веке в период вхождения Азербайджана в Россию. Отдельно выделен советский период развития литературы. В заключении включены произведения авторов после достижения Азербайджаном политического суверенитета и государственной самостоятельности, а также авторов, пишущих на русском языке, обогативших национальную культуру, расширяющих круг интереса к ней, являющихся ценнейшими образцами нашей культуры. В литературном вечере приняли активное участие видные поэты, писатели, общественные деятели азербайджанцы и других национальностей многонациональной столицы, приехавшие гости из Санкт-Петербурга, а также руководство национально-культурной автономии азербайджанцев Москвы.
Пресс-служба «НКА азербайджанцев Москвы»