9 декабря 2023 года во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино прошел литературно-музыкальный вечер «Чингиз Айтматов. Личность. Эпоха», посвященный 95-летию со дня рождения писателя Чингиза Айтматова. Мероприятие подготовлено совместно с Посольством Кыргызской республики в РФ и Советом кыргызской диаспоры при поддержке Иссык-Кульского культурного форума им. Ч. Т. Айтматова. В программе вечера: выступление известных ученых, общественных деятелей, представителей национальных диаспорских организаций, а также музыкально-театрализованные номера в исполнении фольклорного ансамбля, публичные чтения отрывков из произведений великого писателя и многое другое.
С приветствиями выступили советник посла, вице-президент Иссык-Кульского Форума. В своем выступлении Бахтияр Гасанов, руководитель азербайджанской диаспоры Москвы, приветствовал всех гостей на киргизском, азербайджанском и русском языках, отметил высокую значимость этого мероприятия, гордость за Айтматова, которую чувствуют все представители тюркских народов, поблагодарил организаторов за прекрасный вечер.
Гашим Алиев, заместитель руководителя, в своем выступлении отметил, что рожденный билингвом (отец киргиз, а мать татарка) прекрасно писал на киргизском и русском языках, а в последствии, став дипломатом, освоил несколько европейских языков, а проблемы с литературной цензурой превратили его в дипломата, дважды, трижды менявшего названия своих произведений. Свое жизненное кредо писатель выразил в словах «бессмертие народа – в его языке». Алиев прочитал стихотворение юбиляра на русском и азербайджанском языке (в переводе московской поэтессы Афаг Шихлы).
Особый интерес вызвал у участников подарок Библиотеке собрания сочинений юбиляра, а также выступления сотрудников библиотеки, прочитавших эпизод на нескольких европейских и арабском языках.
Посетители мероприятия смогли также посмотреть выставку произведений выдающегося писателя на иностранных языках, выставку изделий киргизских народных промыслов, фотовыставку, отражающую жизнь и творчество Чингиза Торекуловича.
Пресс-служба НКА азербайджанцев Москвы
